Страница 1 из 1

Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 26 май 2012, 14:57
Kaролина Уэльская.
" ... Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть."
Марина Цветаева

Посвящается всем погибшим деревьям.


Снова наступило солнечное утро. Деревья, как всегда нежным шепотом шелестели друг другу, с любовью и мягкостью касались друг друга ветками. Им помогал ветерок. Птички летали над ними. Был июнь. Ничего не предвещало беды. Обычный нежный, теплый июнь. Вдруг подлетела одна из птичек зарослям и шепнула Липе:
- Липа, дорогая милая Липа, ты, случаем, не знаешь, что такое война?
- Война? Странное слово! Нет, не знаю. Откуда ты узнала это слово?
- Я слышала, как люди произносили его...
- Люди? Странные существа! Редко у нас бывают. Может быть, они, наконец, задумали что-то хорошее? Например, они хотят полить нас и называют это странным словом "война" ? Хорошо бы! А то лето выдалось жаркое...
- А может быть, они хотят посадить к нам еще саженцев? - вступила в разговор игривая Ива.
- Глупые, глупые наивные деревья, - воскликнул Ворон, сидящий на Дубе. Дуб лишь кивнул своими старыми ветвями. Он был слишком стар и мудр для участия в спорах.
- Смотрите! Дым впереди! Что это? - спросил молодой Клен.
- И все-таки странные эти люди... - повторилась Липа.
Вечером того же дня деревья все так же продолжали свою беззаботную беседу. Вдруг они увидели, приближающихся к ним разных сторон людей. Одна группа была поодаль, вторая же пряталась за кустами, разговаривая между собой на каком-то "шипящим" языке. Деревья много раз слышали разговоры людей, но эти были какие-то чужие...
- Кто все эти люди?! - с ужасом спросила Ива.
- Не знаю! А давайте закроем их своими ветвями? Я слышал, что люди любят прятаться друг от друга, так давайте им в этом поможем, - предложил Тополь.
- Нет! Не смейте! Это плохие люди! Мне сказал отец. Вы ничего не понимаете! - закричала Рябина.
Ее мало кто любил, кроме отца Дуба. Все завидовали ее ярко-красным осенью ягодам, ведь больше ни у одного дерева в роще не было плодов.
- Да что ты можешь знать?! Придумаешь какую-нибудь нелепую историю, - ответила Береза.
- Дочь, не разговаривай с ними. Они потом сами все поймут, - обращаясь к Рябине, ответил Дуб.
Не дав Рябине ответить, деревья залились смехом.
- А вот и люди! - завопил Клен - давайте, раскрывайте свои ветви!
Тут же послышался щипящий крик:
- Pathetic Bäume! Burn it. Sie behindern unsere gesamte Spezies!
Не прошло и минуты, как деревья начали гореть ярко-красным, как ягоды у Рябины, пламенем.
Еще через пару минут на месте рощи остались черные угольки.
Среди этих угольков остался стоять столб.Это был Дуб. Дуб был слишком горд и непреклонен, чтобы стать углем, но все же погиб. Рябина стояла дальше, чем остальные деревья, поэтому огонь ее почти не тронул. Увидев, что осталось от ее отца и от остальных деревьев, Рябина горько заплакала. Она плакала месяцами напролет, но к осени, подпитавшись слезами, она стала могучем, почти, как ее отец, деревом. Ее ветви раскинулись широко и привольно, а ягоды стали ярко-красными и большими.
Вдруг под вечер Рябина услышала чьи-то голоса. Нет, они не шипели. Тогда Рябина поняла: "Свои!"
Это были два солдата, которые прятались от врагов. Безмолвно Рябина раскинула свои ветви, тем самым укрыв солдат. Несколько дней она их укрывала, кормила алыми ягодами.
"Спасибо, Рябинушка! А теперь нам пора в бой" - сказали солдаты на прощание.
"Не за что" - подумала Рябина - "Я знаю, что вы победите."

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 26 май 2012, 16:23
Кот Белый
Превосходно.Только обязательно надо дать сноску с переводом немецкой фразы. Далеко не все читатели владеют языками.

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 15:08
Nastya ART
Каролинка, ты просто гений! гений чистой воды! И это всего лишь 7 класс! На сколько же ты старше своих лет! Это прекрасно!!! И твой рассказ прекрасен, потому что полон мудрости и любви к Родине!!!

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 19:54
Chili Willi
Я не перестаю восхищаться тобой!)
Столько образов, в твоем возрасте, они такие.. такие... даже слов не подобрать, какие они классные!

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 21:34
Рыжая Радость
Да...
Есть что-то в этом.
Только сносочка и правда не помешала бы)

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 21:40
Nastya ART
Я когда читала, в конце даже всплакнула. Это так принесло написано, что задевает за душу.

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 21:56
Рыжая Радость
Настюш, чего там тебе принесло, я никак не пойму?

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 22:00
Nastya ART
ах, вот я дура! не принесло, а прекрасно! хах... тоже мне!..

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 22:03
Кот Белый
Немецкие фразы по совету Валентины Кузьминичны мы поменяли и перевод дадим. Чуть позже. Разберусь с делами и сделаю.

Re: Ягоды Рябины могут пахнуть дымом.

СообщениеДобавлено: 30 май 2012, 21:57
Morning Sun
Это прекрасно.