Интерактивный литературный клуб "Начало"


Vox audita perit, littera scripta manet - Рукописи не горят.

Благословенное одиночество

Наша поэзия.

Благословенное одиночество

Сообщение Кира Оксана Валарика » 29 июн 2016, 13:16

Там, где построен мой дом, не поют соловьи.
Там, где воздвигнут мой дом, ветер лист не шевелит.
Песню покоя там вечно мне шепчут метели,
Что заметают звенящие в камнях ручьи.

В мире моем только лед, только снег, только холод.
В мире моем лишь пещеры, лишь вечная, чистая тьма.
Инеем пестрым покрыты по крыши дома -
В вечных снегах я построил свой призрачный город.

В нем нет людей, нет коварства, нет мнений о цвете.
В нем лишь застывшая в капельке льда тишина.
Полная власть над душою моей отдана
Той тишине, что смогла заглушить вечный ветер

Памяти болью сияющий в ярком рассвете.

Примечание: Это стихотворение написано от лица Ориона Эл'Джен - одного из пяти Хранителей, потерявших Темную Цитадель. Человека, отринувшего новый мир, сияющий в лучах Света.
I'll show you the way, the way I'm going (с) 30 Seconds to Mars
Аватара пользователя
Кира Оксана Валарика
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 23 апр 2016, 20:15

Re: Благословенное одиночество

Сообщение Кот Белый » 29 июн 2016, 13:31

Прекрасно, за исключением последней строчки. Там явное какое-то несоответствие в падеже (окончании) прилагательного. Из-за этого смысл как-то теряется.
Живи так, чтобы рядом с тобой было светло
Аватара пользователя
Кот Белый
Глобальный модератор
Глобальный модератор
 
Сообщения: 4437
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 21:12
Блог: Просмотр блога (2)

Re: Благословенное одиночество

Сообщение Кира Оксана Валарика » 03 июл 2016, 19:57

Кот Белый писал(а):Прекрасно, за исключением последней строчки. Там явное какое-то несоответствие в падеже (окончании) прилагательного. Из-за этого смысл как-то теряется.


Если считать, что слово "сияющий" относится к боли - то да. Но изначально это говорилось о ветре (как ветер может сиять лучше не спрашивать, я писала под вдохновением) Надо будет действительно изменить строчку, что ли.
I'll show you the way, the way I'm going (с) 30 Seconds to Mars
Аватара пользователя
Кира Оксана Валарика
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 23 апр 2016, 20:15

Re: Благословенное одиночество

Сообщение Кот Белый » 03 июл 2016, 21:05

Можно очень любопытно поправить:

Памяти. Болью сияющий в ярком свете.

Тогда это будет читаться как посвящение
Живи так, чтобы рядом с тобой было светло
Аватара пользователя
Кот Белый
Глобальный модератор
Глобальный модератор
 
Сообщения: 4437
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 21:12
Блог: Просмотр блога (2)

Re: Благословенное одиночество

Сообщение Кира Оксана Валарика » 06 июл 2016, 16:46

Кот Белый писал(а):Можно очень любопытно поправить:

Памяти. Болью сияющий в ярком свете.

Тогда это будет читаться как посвящение


Да, довольно любопытный вариант. Но тогда немножко не тот смысл получается) Наверное.
I'll show you the way, the way I'm going (с) 30 Seconds to Mars
Аватара пользователя
Кира Оксана Валарика
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 23 апр 2016, 20:15


Вернуться в Поэзия

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron