Интерактивный литературный клуб "Начало"


Vox audita perit, littera scripta manet - Рукописи не горят.

sunday

Любые переводы или свои сочинения на иностранном языке публикуем сюда.

sunday

Сообщение noisefield » 22 апр 2012, 00:54

Forlorn she looks,
Despised and needless.
Infernal sky is moaning, laid by piercingly cold rains,
Over the head of hers,
While of commiting suicide
In room upstairs she thinks.
My schizophrenic brain is covered with some bloody stains.

A scream, so unequivocal,
Comes from the room upstairs,
The night becomes a hundred times more quiet and serene,
I clutch at rugged armrest of the old armchair.
There is no you. Your soul with sky is one,
Your corpse will turn in soil,
And my lone existence, now, on which I've been so keen,

Collapses in the raindrop on the window-glass.
noisefield
Постоялец
Постоялец
 
Сообщения: 213
Зарегистрирован: 21 апр 2012, 17:35

Re: sunday

Сообщение Kaролина Уэльская. » 22 апр 2012, 16:47

Нравится очень)
особенно тема
Аватара пользователя
Kaролина Уэльская.
Старожил
Старожил
 
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 22 янв 2012, 14:56


Вернуться в На ненашем языке!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron